Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    eine Mischung aus (n.)
    خليط من
    relevante Treffer
    die Mischung (n.) , [pl. Mischungen]
    مَزْجٌ [ج. أمزجة]
    die Mischung (n.) , [pl. Mischungen]
    خَلْط
    die Mischung (n.) , [pl. Mischungen]
    مَزِيجٌ [ج. أمزجة]
    die Mischung (n.) , [pl. Mischungen]
    اِخْتِلاطٌ
    die Mischung (n.) , [pl. Mischungen]
    خَلِيطٌ [ج. خُلُطٌ، خُلَطَاءُ]
    die ideale Mischung (n.)
    توليفة مثالية
    die gefährdende Mischung (n.) , {Umwelt}
    خليط خطر {بيئة}
    eine homogene Mischung
    خليط متجانس
    die kontinuierliche Mischung (n.) , {tech.}
    الخلط المستمر {تقنية}
    die mediterrane Mischung
    مزيج البحر الأبيض المتوسط
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus (adj.)
    مُطْفَأٌ
    aus-
    سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
    Aus {Stamm}
    أوس
    aus (prep.)
    بِسَبَبِ
    aus (prep.)
    نظرا لـ
    das Aus (n.)
    خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
    die AUS-Temperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة الإيقف {تقنية}
    aus Platzgründen
    لضيق المكان
    die Steuerung Aus (n.) , {tech.}
    وحدة التحكم متوقفة {تقنية}
    Not-Aus {elect.}
    الإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
    die AUS-Zeit (n.) , {Elect.,tech.}
    وقت الإيقاف {اليكترونيات،تقنية}
    aus Hygienegründen
    لأسباب تتعلق بالنظافة
    aus Neugierde (adv.)
    حبا في الاستطلاع
    aus Prinzip
    من حيث المبدأ
    aus Langeweile
    من الضجر